أَطَّلَعَ ٱلۡغَيۡبَ أَمِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحۡمَٰنِ عَهۡدٗا
‘Attele’al-gajbe ‘em ettehadhe ‘inde er-Rehmani ‘ahdæn
A thua ka zbuluar fshehtësinë, a mos ka marrë prej All-llahut ndonjë premtim?
19. Merjem · ajete 78–80
سورة مريمكـَلَّاۚ سَنَكۡتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُۥ مِنَ ٱلۡعَذَابِ مَدّٗا
Kella senektubu ma jekulu we nemuddu lehu minel-’adhabi meddæn
Jo, nuk është ashtu, po Ne do të shënojmë atë që po e thotë ai, dhe do t'i vazhdojmë atij dënim pas dënimi.
وَنَرِثُهُۥ مَا يَقُولُ وَيَأۡتِينَا فَرۡدٗا
We nerithuhu ma jekulu we je’tina ferdæn
Dhe Ne e trashëgojmë atë (në pasuri e fëmijë) që thotë ai, e ai ka për të na ardhur i vetmuar.*
Shënim i përkthyesit — Sherif Ahmeti
Çështja e ringjalljes gjithnjë i ka brengosur ata që nuk ishin të përgatitur të dalin
