Fe’in lem tef’alu we len tef’alu fe etteku en-narel-leti wekuduha en-nasu wel-hixharetu ‘u’iddet lilkafirine
E mos e paçit bërë (deri më tash), e as që do ta bëni kurrë (edhe në të ardhmen), atëherë ruajuni zjarrit, lëndë e të cilit janë njerëzit dhe gurët, që është i përgatitur për mosbesimtarët.
We beshshiril-ledhine ‘amenu we ‘amilu es-salihati ‘enne lehum xhennatin texhri min tehtihal-’enharu kullema ruziku minha min themeretin rizkæn kalu hadhal-ledhi ruzikna min kablu we ‘utu bihi muteshabihæn we lehum fiha ‘ezwaxhun mutehheretun we hum fiha halidune
E, përgëzoi ata që besuan dhe bënë vepra të mira se ata do të jenë në xhennete në të cilët rrjedhin lumenj. Sa herë që u jepet ndonjë ushqim nga frutat e tij, ata thonë: "Ky është që me te u ushqyem edhe më parë". Ngase, u sillet ushqim i ngjashëm (vetëm në formë, e jo edhe në shije). Aty do të kenë ata bashkëshorte të pastra dhe aty do të jenë përgjithmonë.
‘Innall-llahe la jestehji ‘en jedribe methelæn ma ba’udeten fema fewkaha fe’emmal-ledhine ‘amenu feja’lemune ‘ennehul-hekku min rabbihim we ‘emmal-ledhine keferu fejekulune madha ‘eradal-lahu bihedha methelæn judillu bihi kethiræn we jehdi bihi kethiræn we ma judillu bihi ‘illal-fasikine
All-llahu nuk ngurron që të marrë çfarëdo shembulli, qoftë mushkojë a diçka edhe më e imët se ajo. Për sa u përket atyre që besuan, ata e dinë se ai (shembull) është i vërtetë nga Zoti i tyre, ndërsa ata të cilët mohuan do të thonë: "Ç'deshi All-llahu me këtë si shembull?" Ai me te humb shumë, e po me te udhëzon në rrugën e drejtë shumë, po me përjashtim të atyre që janë jashtë rrugës, Ai me te nuk humb tjetër.
el-Ledhine jenkudune ‘ahdal-lahi min ba’di mithakihi we jekta’une ma ‘emeral-lahu bihi ‘en jusele we jufsidune fil-’erdi ‘ula’ike humul-hasirune
Ata që e thyejnë besën e dhënë All-llahut pasi që është lidhur ajo, dhe e këpusin atë që All-llahu ka urdhëruar të jetë e kapur, e edhe bëjnë shkatërrime në tokë, të tillët janë ata të dështuarit.