قَالُواْ لَن نَّبۡرَحَ عَلَيۡهِ عَٰكِفِينَ حَتَّىٰ يَرۡجِعَ إِلَيۡنَا مُوسَىٰ
Kalu len nebrehe ‘alejhi ‘akifine hetta jerxhi’a ‘ilejna musa
Ata i thanë: "Ne nuk do t'i ndahemi këtij (adhurimit të viçit) deri që të kthehet te ne Musai!"
20. Ta Ha · ajete 91–95
سورة طهقَالَ يَٰهَٰرُونُ مَا مَنَعَكَ إِذۡ رَأَيۡتَهُمۡ ضَلُّوٓاْ
Kale ja harunu ma mene’ake ‘idh re’ejtehum dellu
Ai (Musai u kthye e) tha: "O Harun ç'të pengoi ty kur i pe se morën rrugën e gabuar,"
أَلَّا تَتَّبِعَنِۖ أَفَعَصَيۡتَ أَمۡرِي
‘Ella tettebi’ani ‘efe’asejte ‘emri
E ti të mos u vazhdosh rrugën time? A mos e kundërshtove edhe ti porosinë time?
قَالَ يَبۡنَؤُمَّ لَا تَأۡخُذۡ بِلِحۡيَتِي وَلَا بِرَأۡسِيٓۖ إِنِّي خَشِيتُ أَن تَقُولَ فَرَّقۡتَ بَيۡنَ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ وَلَمۡ تَرۡقُبۡ قَوۡلِي
Kale jebne’uumme la te’hudh bilihjeti we la bire’si ‘inni hashitu ‘en tekule ferrekte bejne beni ‘isra’ile we lem terkub kawli
Ai (Haruni) tha: "O bir i nënës sime, mos më kap as për mjekre as për flokë, se unë u frikësova se do të thuash: I përçave beni israilët dhe nuk e ke respektuar porosinë time?"
قَالَ فَمَا خَطۡبُكَ يَٰسَٰمِرِيُّ
Kale fema hatbuke ja samiriju
Ai (Musai) tha: "E çka ishte puna jote, o Samirij?"
