22. Haxh · ajete 19–21

سورة الحج
19

۞ هَٰذَانِ خَصۡمَانِ ٱخۡتَصَمُواْ فِي رَبِّهِمۡۖ فَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ قُطِّعَتۡ لَهُمۡ ثِيَابٞ مِّن نَّارٖ يُصَبُّ مِن فَوۡقِ رُءُوسِهِمُ ٱلۡحَمِيمُ

Hedhani hasmani ehtesemu fi rabbihim fe-el-ledhine keferu kutti’at lehum thijabun min narin jusebbu min fewki ru’usihimul-hemimu

Këta janë dy kundërshtarë (grupe kundërshtarësh: besimtarë dhe jobesimtarë) që janë zënë rreth Zotit të tyre; e atyre që nuk besuan, u qepen rroba prej zjarri e u hidhet uji valë mbi kokat e tyre.

20

يُصۡهَرُ بِهِۦ مَا فِي بُطُونِهِمۡ وَٱلۡجُلُودُ

Jusheru bihi ma fi butunihim wel-xhuludu

Që me atë u shkrihet krejt ç'ka në barqet e tyre e edhe lëkurat.

21

وَلَهُم مَّقَٰمِعُ مِنۡ حَدِيدٖ

We lehum mekami’u min hedidin

Për ata janë edhe kamgjikët e hekurt.