يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ ذِكۡرٗا كَثِيرٗا
Ja ‘ejjuhal-ledhine ‘amenu edhkuru Ellahe dhikræn kethiræn
O ju që besuat, përkujtoni All-llahun sa më shpesh.
33. Ahzab · ajete 41–46
سورة الأحزابوَسَبِّحُوهُ بُكۡرَةٗ وَأَصِيلًا
We sebbihuhu bukreten we ‘esilæn
Dhe madhërojeni Atë mëngjes e mbrëmje.
هُوَ ٱلَّذِي يُصَلِّي عَلَيۡكُمۡ وَمَلَٰٓئِكَتُهُۥ لِيُخۡرِجَكُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِۚ وَكَانَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ رَحِيمٗا
Huwel-ledhi juselli ‘alejkum we mela’iketuhu lijuhrixhekum mine edh-dhulumati ‘ila en-nuri we kane bil-mu’uminine Rehimæn
Ai ju mëshiron juve e edhe engjëjt e Tij, e për t'ju nxjerrë juve prej errësirave në dritë dhe Ai ndaj besimtarëve është shumë mëshirues.
تَحِيَّتُهُمۡ يَوۡمَ يَلۡقَوۡنَهُۥ سَلَٰمٞۚ وَأَعَدَّ لَهُمۡ أَجۡرٗا كَرِيمٗا
Tehijetuhum jewme jelkawnehu selamun we ‘e’adde lehum ‘exhræn kerimæn
Ditën që e takojnë Atë (Zotin), përshëndetja e tyre është Selam (paqe) dhe për ta ka përgatitur shpërblim të mirë.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ شَٰهِدٗا وَمُبَشِّرٗا وَنَذِيرٗا
Ja ‘ejjuha en-nebiju ‘inna ‘erselnake shahidæn we mubeshshiræn we nedhiræn
O ti Pejgamber, Ne të dërguam ty dëshmues, lajmëtar përgëzues e qortues.
وَدَاعِيًا إِلَى ٱللَّهِ بِإِذۡنِهِۦ وَسِرَاجٗا مُّنِيرٗا
We da’iæn ‘ila Ellahi bi’idhnihi we siraxhæn muniræn
Dhe me urdhrin e All-llahut, thirrës për në rrugën e Tij dhe pishtar ndriçues.
