38. Sad · ajete 17–20

ٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱذۡكُرۡ عَبۡدَنَا دَاوُۥدَ ذَا ٱلۡأَيۡدِۖ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ

Esbir ‘ala ma jekulune we edhkur ‘abdena dawude dhal-’ejdi ‘innehu ‘ewwabun

Ti duro ndaj asaj që thonë ata, dhe përkujto robin Tonë Davudin, të fuqishmin (në fé e trup), vërtet ai gjithnjë i drejtohej All-llahut.

إِنَّا سَخَّرۡنَا ٱلۡجِبَالَ مَعَهُۥ يُسَبِّحۡنَ بِٱلۡعَشِيِّ وَٱلۡإِشۡرَاقِ

‘Inna sehharnal-xhibale me’ahu jusebbihne bil-’ashiji wel-’ishraki

Ne ia nënshtruam kodrat që së bashku me të bënin tesbihë mbrëmje e mëngjes,

وَٱلطَّيۡرَ مَحۡشُورَةٗۖ كُلّٞ لَّهُۥٓ أَوَّابٞ

Wet-tejre mehshureten kullun lehu ‘ewwabun

Edhe shpezët e tubuara, të gjitha, vetëm Atij i ishin drejtuar.

وَشَدَدۡنَا مُلۡكَهُۥ وَءَاتَيۡنَٰهُ ٱلۡحِكۡمَةَ وَفَصۡلَ ٱلۡخِطَابِ

We shededna mulkehu we ‘atejnahul-hikmete we feslel-hitabi

Ne ia forcuam edhe sundimin atij, i dhamë mençuri dhe aftësi në gjykime.