41. Fusilet · ajete 1–4

حمٓ

ha-Mim

Ha, Mim.

تَنزِيلٞ مِّنَ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Tenzilun mine er-Rehmani er-Rehimi

Zbritje prej Mëshiruesit, Mëshirëbërësit!

كِتَٰبٞ فُصِّلَتۡ ءَايَٰتُهُۥ قُرۡءَانًا عَرَبِيّٗا لِّقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ

Kitabun fussilet ‘ajatuhu kur’anæn ‘arebijæn likawmin ja’lemune

Libër që ajetet e tij janë të shkoqitura, duke qenë Kur'an arabisht për një popull që di ta kuptojë.

بَشِيرٗا وَنَذِيرٗا فَأَعۡرَضَ أَكۡثَرُهُمۡ فَهُمۡ لَا يَسۡمَعُونَ

Beshiræn we nedhiræn fe’a’rede ‘ektheruhum fehum la jesma’une

Është përgëzues dhe qortues, por shumica e tyre ia kthyen shpinën, andaj ata nuk e dëgjojnë.