وَإِنَّهُۥ فِيٓ أُمِّ ٱلۡكِتَٰبِ لَدَيۡنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ
We ‘innehu fi ‘ummil-kitabi ledejna le’alijun hekimun
Dhe se në librin amzë (Levhi Mahfudh) te Ne, gëzon famë të lartë dhe është plot urtësi.
43. Zuhruf · ajete 4–7
سورة الزخرفأَفَنَضۡرِبُ عَنكُمُ ٱلذِّكۡرَ صَفۡحًا أَن كُنتُمۡ قَوۡمٗا مُّسۡرِفِينَ
‘Efenedribu ‘ankumu edh-dhikre sefhæn ‘en kuntum kawmæn musrifine
A thua Ne ta lëmë këshillimin ndaj ju e t'ju braktisim, pse ju jeni popull i shfrenuar?
وَكَمۡ أَرۡسَلۡنَا مِن نَّبِيّٖ فِي ٱلۡأَوَّلِينَ
We kem ‘erselna min nebijin fil-’ewweline
E sa pejgamberë kemi dërguar te popujt e lashtë?!
وَمَا يَأۡتِيهِم مِّن نَّبِيٍّ إِلَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ
We ma je’tihim min nebijin ‘illa kanu bihi jestehzi’un
Dhe nuk u erdhi atyre asnjë pejgamber, e të mos tallen me të.
