43. Zuhruf · ajete 70–74

ٱدۡخُلُواْ ٱلۡجَنَّةَ أَنتُمۡ وَأَزۡوَٰجُكُمۡ تُحۡبَرُونَ

Edhulul-xhennete ‘entum we ‘ezwaxhukum tuhberune

Hyni në xhennet, ju dhe gratë tuaja, të gëzuar!

يُطَافُ عَلَيۡهِم بِصِحَافٖ مِّن ذَهَبٖ وَأَكۡوَابٖۖ وَفِيهَا مَا تَشۡتَهِيهِ ٱلۡأَنفُسُ وَتَلَذُّ ٱلۡأَعۡيُنُۖ وَأَنتُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ

Jutafu ‘alejhim bisihafin min dhehebin we ‘ekwabin we fiha ma teshtehihil-’enfusu we teledhdhul-’a’junu we ‘entum fiha halidune

Atyre u shërbejnë me enë e gastare nga ari, aty do të kenë çka t'u dëshirojë shpirti dhe t'u kënaqet syri. Ju do të jeni aty përgjithmonë.

وَتِلۡكَ ٱلۡجَنَّةُ ٱلَّتِيٓ أُورِثۡتُمُوهَا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ

We tilkel-xhennetu elleti ‘urithtumuha bima kuntum ta’melune

E ky është xhenneti që u është dhënë për atë që keni punuar.

لَكُمۡ فِيهَا فَٰكِهَةٞ كَثِيرَةٞ مِّنۡهَا تَأۡكُلُونَ

Lekum fiha fakihetun kethiretun minha te’kulune

Aty keni shumë pemë prej të cilave do të hani.

إِنَّ ٱلۡمُجۡرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَٰلِدُونَ

‘Innel-muxhrimine fi ‘adhabi xhehenneme halidun

Ndërkaq, kriminelët janë në vuajtje të përjetshme të xhehennemit.