43. Zuhruf · ajete 77–79

سورة الزخرف
77

وَنَادَوۡاْ يَٰمَٰلِكُ لِيَقۡضِ عَلَيۡنَا رَبُّكَۖ قَالَ إِنَّكُم مَّٰكِثُونَ

We nadew ja maliku lijekdi ‘alejna rebbuke kale ‘innekum makithune

Dhe ata thërrasin: "O Malik, le të na e marrë shpirtin Zoti yt!". Ai thotë: "Ju do të jeni aty përgjithmonë!"

78

لَقَدۡ جِئۡنَٰكُم بِٱلۡحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَكُمۡ لِلۡحَقِّ كَٰرِهُونَ

Lekad xhi’nakum bil-hekki we lekinne ‘ektherekum lilhekki karihune

Ne u patëm sjellë të vërtetën, por shumica prej jush ishit urrejtës të së vërtetës.

79

أَمۡ أَبۡرَمُوٓاْ أَمۡرٗا فَإِنَّا مُبۡرِمُونَ

‘Em ‘ebremu ‘emræn fe’inna mubrimune

A mos vendosët për ndonjë çështje (grackë kundër Muhammedit), por edhe Ne kemi vendosur (ta ndihmojmë).