لَقَدۡ جِئۡنَٰكُم بِٱلۡحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَكُمۡ لِلۡحَقِّ كَٰرِهُونَ
Lekad xhi’nakum bil-hekki we lekinne ‘ektherekum lilhekki karihune
Ne u patëm sjellë të vërtetën, por shumica prej jush ishit urrejtës të së vërtetës.
43. Zuhruf · ajete 78–80
سورة الزخرفأَمۡ أَبۡرَمُوٓاْ أَمۡرٗا فَإِنَّا مُبۡرِمُونَ
‘Em ‘ebremu ‘emræn fe’inna mubrimune
A mos vendosët për ndonjë çështje (grackë kundër Muhammedit), por edhe Ne kemi vendosur (ta ndihmojmë).
أَمۡ يَحۡسَبُونَ أَنَّا لَا نَسۡمَعُ سِرَّهُمۡ وَنَجۡوَىٰهُمۚ بَلَىٰ وَرُسُلُنَا لَدَيۡهِمۡ يَكۡتُبُونَ
‘Em jehsebune ‘enna la nesma’u sirrehum we nexhwahum bela we rusuluna ledejhim jektubune
A mendojnë se Ne nuk dëgjojmë ndjenjën e fshehtë të tyre dhe bisedën midis tyre? Po, e dëgjojmë dhe të dërguarit tanë (engjëjt përcjellës) që janë pranë tyre, shkruajnë.
