فِيهَا يُفۡرَقُ كُلُّ أَمۡرٍ حَكِيمٍ
Fiha jufreku kullu ‘emrin hekimin
Në atë (natë) zgjidhet çdo çështje në mënyrë të prerë.
44. Duhan · ajete 4–9
سورة الدخانأَمۡرٗا مِّنۡ عِندِنَآۚ إِنَّا كُنَّا مُرۡسِلِينَ
‘Emræn min ‘indina ‘inna kunna mursiline
Urdhër i përcaktuar nga Vetë Ne. S'ka dyshim se Ne dërguam të dërguar.
رَحۡمَةٗ مِّن رَّبِّكَۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ
Rehmeten min rabbike ‘innehu huwe es-semi’ul-’alimu
(E zbritëm) Nga Mëshira e Zotit tënd; Ai është dëgjuesi, i dijshmi.
رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَآۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ
Rebbi es-semawati wel-’erdi we ma bejnehuma ‘in kuntum mukinine
Zoti i qiejve e i tokës dhe çka ka ndërmjet tyre, nëse jeni të bindur.
لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۖ رَبُّكُمۡ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ
La ‘ilahe ‘illa huwe juhji we jumitu rebbukum we rebbu ‘aba’ikumul-’ewweline
Nuk ka Zot tjetër, vetëm Ai që jep jetë e vdekje, Zoti juaj dhe Zoti i prindërve tuaj të lashtë.
بَلۡ هُمۡ فِي شَكّٖ يَلۡعَبُونَ
Bel hum fi shekkin jel’abune
Por jo, ata (idhujtarët) janë në dyshim, janë duke luajtur.
