وَٱلطُّورِ
Wet-turi
Pasha Turin.
52. Tur · ajete 1–12
سورة الـطوروَكِتَٰبٖ مَّسۡطُورٖ
We kitabin mesturin
Dhe librin e shkruar në rreshta.
فِي رَقّٖ مَّنشُورٖ
Fi rekkin menshurin
Në lëkurë të shtrirë.
وَٱلۡبَيۡتِ ٱلۡمَعۡمُورِ
Wel-bejtil-ma’muri
Pasha shtëpinë (Qaben) e vizituar (ose Bejti Mamurin në qiell).
وَٱلسَّقۡفِ ٱلۡمَرۡفُوعِ
We es-sekfil-merfu’i
Pasha kulmin e ngritur (qiellin).
وَٱلۡبَحۡرِ ٱلۡمَسۡجُورِ
Wel-behril-mesxhuri
Pasha detin e mbushur (ose detin e ndezur flakë në kijamet).
إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٞ
‘Inne ‘adhabe rabbike lewaki’un
Është e vërtetë se dënimi i Zotit tënd patjetër do të ndodhë.
مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٖ
Ma lehu min dafi’in
Atë nuk ka kush që mund ta largojë.
يَوۡمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوۡرٗا
Jewme temuru es-sema’u mewræn
Ditën kur qielli bën një tronditje të fortë.
وَتَسِيرُ ٱلۡجِبَالُ سَيۡرٗا
We tesirul-xhibalu sejræn
Dhe kodrat të shkulen nga vendi e të ecin.
فَوَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
Fewejlun jewme’idhin lilmukedhdhibine
Atë ditë është mjerim i madh për përgënjeshtarët.
ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي خَوۡضٖ يَلۡعَبُونَ
el-Ledhine hum fi hawdin jel’abune
Të cilët luajnë të zhytur në besime të kota.
