52. Tur · ajete 14–17

هَٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ

Hedhihi en-naru elleti kuntum biha tukedhdhibune

Ky është ai zjarr, që ju e keni përgënjeshtruar.

أَفَسِحۡرٌ هَٰذَآ أَمۡ أَنتُمۡ لَا تُبۡصِرُونَ

‘Efesihrun hadha ‘em ‘entum la tubsirune

A mos është kjo ndonjë magji, apo ju nuk po shihni (jeni verbëruar siç u verbëruat nga e vërteta në Dunja).

ٱصۡلَوۡهَا فَٱصۡبِرُوٓاْ أَوۡ لَا تَصۡبِرُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡكُمۡۖ إِنَّمَا تُجۡزَوۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ

Eslewha fasbiru ‘ew la tesbiru sewa’un ‘alejkum ‘innema tuxhzewne ma kuntum ta’melune

Hyni në të! Për juve është njësoj, bëtë durim ose nuk bëtë. Shpërbleheni vetëm me atë që me veprat tuaja e merituat.

إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّٰتٖ وَنَعِيمٖ

‘Innel-muttekine fi xhennatin we na’imin

Ata të devotshmit janë në kopshte e në begati.