52. Tur · ajete 40–43

أَمۡ تَسۡـَٔلُهُمۡ أَجۡرٗا فَهُم مِّن مَّغۡرَمٖ مُّثۡقَلُونَ

‘Em tes’eluhum ‘exhræn fehum min megremin muthkalune

A mos ti u kërkon atyre shpërblim, e ata janë të ngarkuar nga tagri?

أَمۡ عِندَهُمُ ٱلۡغَيۡبُ فَهُمۡ يَكۡتُبُونَ

‘Em ‘indehumul-gajbu fehum jektubune

A mos te ata janë fshehtësitë, e ata i shkruajnë?

أَمۡ يُرِيدُونَ كَيۡدٗاۖ فَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ هُمُ ٱلۡمَكِيدُونَ

‘Em juridune kejdæn fe-el-ledhine keferu humul-mekidune

A mos po të kurdisin ndonjë kurth, po ata që nuk besuan bijnë vetë në kurth.

أَمۡ لَهُمۡ إِلَٰهٌ غَيۡرُ ٱللَّهِۚ سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشۡرِكُونَ

‘Em lehum ‘ilehun gajru Ellahi subhanel-lahi ‘amma jushrikune

A mos kanë ata ndonjë zot pos All-llahut? I lartë është All-llahu nga ai që ata i shoqërojnë.