أَمۡ يُرِيدُونَ كَيۡدٗاۖ فَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ هُمُ ٱلۡمَكِيدُونَ
‘Em juridune kejdæn fe-el-ledhine keferu humul-mekidune
A mos po të kurdisin ndonjë kurth, po ata që nuk besuan bijnë vetë në kurth.
52. Tur · ajete 42–45
سورة الـطورأَمۡ لَهُمۡ إِلَٰهٌ غَيۡرُ ٱللَّهِۚ سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشۡرِكُونَ
‘Em lehum ‘ilehun gajru Ellahi subhanel-lahi ‘amma jushrikune
A mos kanë ata ndonjë zot pos All-llahut? I lartë është All-llahu nga ai që ata i shoqërojnë.
وَإِن يَرَوۡاْ كِسۡفٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ سَاقِطٗا يَقُولُواْ سَحَابٞ مَّرۡكُومٞ
We ‘in jerew kisfæn mine es-sema’i sakitæn jekulu sehabun merkumun
Edhe sikur ta shihnin që u bie nga qielli ndonjë copë, ata do të thoshin: "Është re e dendur!"
فَذَرۡهُمۡ حَتَّىٰ يُلَٰقُواْ يَوۡمَهُمُ ٱلَّذِي فِيهِ يُصۡعَقُونَ
Fedherhum hetta julaku jewmehumul-ledhi fihi jus’akune
Po ti lëri ata derisa të ballafaqohen në ditën e tyre, kur do të shtangen.
