52. Tur · ajete 9–14

يَوۡمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوۡرٗا

Jewme temuru es-sema’u mewræn

Ditën kur qielli bën një tronditje të fortë.

وَتَسِيرُ ٱلۡجِبَالُ سَيۡرٗا

We tesirul-xhibalu sejræn

Dhe kodrat të shkulen nga vendi e të ecin.

فَوَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

Fewejlun jewme’idhin lilmukedhdhibine

Atë ditë është mjerim i madh për përgënjeshtarët.

ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي خَوۡضٖ يَلۡعَبُونَ

el-Ledhine hum fi hawdin jel’abune

Të cilët luajnë të zhytur në besime të kota.

يَوۡمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا

Jewme juda’’une ‘ila nari xhehenneme da’’æn

Ditën kur me rrëmbim shtyhen në zjarrin e xhehennemit.

هَٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ

Hedhihi en-naru elleti kuntum biha tukedhdhibune

Ky është ai zjarr, që ju e keni përgënjeshtruar.