54. Kamer · ajete 2–6

وَإِن يَرَوۡاْ ءَايَةٗ يُعۡرِضُواْ وَيَقُولُواْ سِحۡرٞ مُّسۡتَمِرّٞ

We ‘in jerew ‘ajeten ju’ridu we jekulu sihrun mustemirrun

Po ata (idhujtarët) edhe nëse shohin ndonjë argument (mrekulli) zbrapsen e thonë: "Kjo është magji e vazhdueshme!"

وَكَذَّبُواْ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُمۡۚ وَكُلُّ أَمۡرٖ مُّسۡتَقِرّٞ

We kedhdhebu we etteba’u ‘ehwa’ehum we kullu ‘emrin mustekirrun

Dhe përgënjeshtruan e ndoqën dëshirat e veta, por çdo çështje arrin cakun e fundit.

وَلَقَدۡ جَآءَهُم مِّنَ ٱلۡأَنۢبَآءِ مَا فِيهِ مُزۡدَجَرٌ

We lekad xha’ehum minel-’enba’i ma fihi muzdexherun

Atyre u patën ardhur aso lajmesh (të popujve të lashtë), ku ka mjaft qortime, (për ata që kuptojnë).

حِكۡمَةُۢ بَٰلِغَةٞۖ فَمَا تُغۡنِ ٱلنُّذُرُ

Hikmetun baligatun fema tugni en-nudhuru

Urtësi e përsosur (është Kur'ani)! Po sa bëjnë dobi qortimet!

فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡۘ يَوۡمَ يَدۡعُ ٱلدَّاعِ إِلَىٰ شَيۡءٖ نُّكُرٍ

Fetewelle ‘anhum jewme jed’u ed-da’i ‘ila shej’in nukurin

Pra, largohu prej tyre. Ditën kur thirrësi (Israfili) kumton një send të tmerrshëm.