قُلۡ إِنَّ ٱلۡأَوَّلِينَ وَٱلۡأٓخِرِينَ
Kul ‘innel-’ewweline wel-’ahirine
Thuaj: "Edhe të parët edhe të fundit!"
56. Vakia · ajete 49–55
سورة الواقيـةلَمَجۡمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَٰتِ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ
Lemexhmu’une ‘ila mikati jewmin ma’lumin
Keni për t'u tubuar në një ditë të caktuar!
ثُمَّ إِنَّكُمۡ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلۡمُكَذِّبُونَ
Thumme ‘innekum ‘ejjuha ed-dallunel-mukedhdhibune
Pastaj ju, o të humbur e gënjeshtarë!
لَأٓكِلُونَ مِن شَجَرٖ مِّن زَقُّومٖ
Le’akilune min shexherin min zekkumin
Keni për të ngrënë prej pemës Zekum!
فَمَالِـُٔونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ
Femali’une minhal-butune
Prej saj keni për t'i mbushur barqet!
فَشَٰرِبُونَ عَلَيۡهِ مِنَ ٱلۡحَمِيمِ
Fesharibune ‘alejhi minel-hemimi
E menjëherë pas do të pini prej ujit të vluar!
فَشَٰرِبُونَ شُرۡبَ ٱلۡهِيمِ
Fesharibune shurbel-himi
Do të pini si deveja e etshme!
