ثُمَّ إِنَّكُمۡ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلۡمُكَذِّبُونَ
Thumme ‘innekum ‘ejjuha ed-dallunel-mukedhdhibune
Pastaj ju, o të humbur e gënjeshtarë!
56. Vakia · ajete 51–56
سورة الواقيـةلَأٓكِلُونَ مِن شَجَرٖ مِّن زَقُّومٖ
Le’akilune min shexherin min zekkumin
Keni për të ngrënë prej pemës Zekum!
فَمَالِـُٔونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ
Femali’une minhal-butune
Prej saj keni për t'i mbushur barqet!
فَشَٰرِبُونَ عَلَيۡهِ مِنَ ٱلۡحَمِيمِ
Fesharibune ‘alejhi minel-hemimi
E menjëherë pas do të pini prej ujit të vluar!
فَشَٰرِبُونَ شُرۡبَ ٱلۡهِيمِ
Fesharibune shurbel-himi
Do të pini si deveja e etshme!
هَٰذَا نُزُلُهُمۡ يَوۡمَ ٱلدِّينِ
Hadha nuzuluhum jewme ed-dini
Kjo është mirëseardhja e tyre ditën e gjykimit.*
Shënim i përkthyesit — Sherif Ahmeti
Edhe grupi i dytë, të djathtët janë të shpërblyer te Zoti i tyre me lloj-lloj të mirash, duke filluar prej gjelbërimit, hijes së përjetshme, sepse në xhenet nuk ka diell, prandaj hija është e përhershme. Pemë të ndryshme, ujë burimesh, edhe gra të reja, pse edhe plakat do të ringjallen të reja. Në këtë grup do të jenë shumë, edhe prej të parëve, edhe prej të mëvonshmëve. Pas dy grupeve fatlume përshkruhet gjendja e grupit të tretë, të atyre që librat iu vijnë nga ana e majtë. Siç kuptohet prej këtyre ajeteve ata janë njerëz që nuk e besuan ringjalljen, nuk e besuan botën tjetër, që është një prej themeleve të besimit të drejtë, e për këtë shkak i goditi fati i zi; prandaj në fund të këtyre ajeteve iu thuhet në mënyrë gjykuese: Kjo është mikpritja juaj.
