وَلَقَدۡ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ فَكَيۡفَ كَانَ نَكِيرِ
We lekad kedhdhebel-ledhine min kablihim fekejfe kane nekiri
Edhe ata që ishin para tyre përgënjeshtruan, por çfarë ishte dënimi Im !?
67. Mulk · ajete 18–20
سورة الـملكأَوَلَمۡ يَرَوۡاْ إِلَى ٱلطَّيۡرِ فَوۡقَهُمۡ صَٰٓفَّٰتٖ وَيَقۡبِضۡنَۚ مَا يُمۡسِكُهُنَّ إِلَّا ٱلرَّحۡمَٰنُۚ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَيۡءِۭ بَصِيرٌ
‘Ewelem jerew ‘ilat-tejri fewkahum saffatin we jekbidne ma jumsikuhunne ‘illa er-Rehmanu ‘innehu bikulli shej’in besirun
A nuk i shikuan ata shpezët përmbi ta krahëhapur dhe kur krahët i palojnë, ato nuk i mban kush në ajër pos Fuqiplotit. Ai është që çdo send e sheh dhe e di.
أَمَّنۡ هَٰذَا ٱلَّذِي هُوَ جُندٞ لَّكُمۡ يَنصُرُكُم مِّن دُونِ ٱلرَّحۡمَٰنِۚ إِنِ ٱلۡكَٰفِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍ
‘Emmen hadhal-ledhi huwe xhundun lekum jensurukum min duni er-Rehmani ‘inil-kafirune ‘illa fi gururin
Kush është ajo ushtri juaja që do t'ju ndihmojë, pos Mëshiruesit? Është e vërtetë se jobesimtarët gjenden në një mashtrim të madh.
