68. Kalem · ajete 13–16

عُتُلِّۭ بَعۡدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ

‘Utullin ba’de dhalike zenimin

Që është shumë i vrazhdë, më në fund edhe kopil (nuk i dihet baba).

أَن كَانَ ذَا مَالٖ وَبَنِينَ

‘En kane dha malin we benine

(mos e respekto) Vetëm pse ka pasuri e djem!

إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ

‘Idha tutla ‘alejhi ‘ajatuna kale ‘esatirul-’ewweline

Kur atij i lexohen ajetet Tona, ai thotë: "Legjenda të të parëve!"

سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلۡخُرۡطُومِ

Senesimuhu ‘alel-hurtumi

Ne do ta dëmkosim atë në turi (në hundë).