68. Kalem · ajete 19–24

فَطَافَ عَلَيۡهَا طَآئِفٞ مِّن رَّبِّكَ وَهُمۡ نَآئِمُونَ

Fetafe ‘alejha ta’ifun min rabbike we hum na’imune

E, sa qenë ata fjetur, atë (kopshtin) e goditi një bela nga Zoti yt.

فَأَصۡبَحَتۡ كَٱلصَّرِيمِ

Fe’esbehet kalsserimi

Dhe ai gdhiu si të ishte i vjelur.

فَتَنَادَوۡاْ مُصۡبِحِينَ

Fetenadew musbihine

Ata në mëngjes thërritnin njëri-tjetrin.

أَنِ ٱغۡدُواْ عَلَىٰ حَرۡثِكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰرِمِينَ

‘Eni egdu ‘ala herthikum ‘in kuntum sarimine

Ngrihuni herët te prodhimet tuaja, nëse doni t'i vilni!

فَٱنطَلَقُواْ وَهُمۡ يَتَخَٰفَتُونَ

Fanteleku we hum jetehafetune

Dhe ata vajtën duke pëshpëritur në mes vete (të mos i dëgjojë kush).

أَن لَّا يَدۡخُلَنَّهَا ٱلۡيَوۡمَ عَلَيۡكُم مِّسۡكِينٞ

‘En la jedhulennehal-jewme ‘alejkum miskinun

Të mos lejojnë të afrohet sot në të asnjë i varfër.