68. Kalem · ajete 5–11

فَسَتُبۡصِرُ وَيُبۡصِرُونَ

Fesetubsiru we jubsirune

Më vonë ti do të shohish, e edhe ata do të shohin.

بِأَييِّكُمُ ٱلۡمَفۡتُونُ

Bi’ejjjikumul-meftunu

Se cili prej jush është i çmendur?

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُهۡتَدِينَ

‘Inne rebbeke huwe ‘a’lemu bimen delle ‘an sebilihi we huwe ‘a’lemu bil-muhtedine

S'ka dyshim se Zoti yt është Ai që e di më së miri se kush është ai që ka humbur prej rrugës së Tij dhe Ai e di më së miri për të udhëzuarit.

فَلَا تُطِعِ ٱلۡمُكَذِّبِينَ

Fela tuti’il-mukedhdhibine

Andaj, ti mos u pajto me gënjeshtarët!

وَدُّواْ لَوۡ تُدۡهِنُ فَيُدۡهِنُونَ

We ddu lew tud/hinu fejud/hinune

Ata kanë dëshirë që ti të bësh lajka, e që edhe ata të bëjnë lajka.

وَلَا تُطِعۡ كُلَّ حَلَّافٖ مَّهِينٍ

We la tuti’ kulle hellafin mehinin

Mos e respekto askë që betohet shumë dhe është i poshtër!

هَمَّازٖ مَّشَّآءِۭ بِنَمِيمٖ

Hemmazin meshsha’in binemimin

Që është përgojues e ban fjalën ndër njerëz.