68. Kalem · ajete 50–52

سورة الـقـلـم
50

فَٱجۡتَبَٰهُ رَبُّهُۥ فَجَعَلَهُۥ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ

Faxhtebahu rebbuhu fexhe’alehu mine es-salihine

Po Zoti i tij, e bëri atë të zgjedhur prej të mirëve.

51

وَإِن يَكَادُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَيُزۡلِقُونَكَ بِأَبۡصَٰرِهِمۡ لَمَّا سَمِعُواْ ٱلذِّكۡرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُۥ لَمَجۡنُونٞ

We ‘in jekadul-ledhine keferu lejuzlikuneke bi’ebsarihim lemma semi’u edh-dhikre we jekulune ‘innehu lemexhnunun

E ata që nuk besuan gati sa nuk të zhdukin ty me shikimet e tyre, kur e dëgjuan Kur'anin, e (nga inati) thanë: "Ai është i marrë!"

52

وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ

We ma huwe ‘illa dhikrun lil’alemine

Po ai (Kur'ani) nuk është tjetër vetëm se këshillë për botën (e njerëzve e të xhinëve).