ثُمَّ فِي سِلۡسِلَةٖ ذَرۡعُهَا سَبۡعُونَ ذِرَاعٗا فَٱسۡلُكُوهُ
Thumme fi silsiletin dher’uha seb’une dhira’æn faslukuhu
Mandej lidheni atë me një zinxhirë të gjatë shtatëdhjetë kutë.
69. Haka · ajete 32–41
سورة الـحاقّـةإِنَّهُۥ كَانَ لَا يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ ٱلۡعَظِيمِ
‘Innehu kane la ju’uminu billahil-’adhimi
Se ai ka qenë që nuk besoi All-llahun e madhëruar.
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ
We la jehuddu ‘ala ta’amil-miskini
Ai nuk nxiste për t'i ushqyer të varfërit.
فَلَيۡسَ لَهُ ٱلۡيَوۡمَ هَٰهُنَا حَمِيمٞ
Felejse lehul-jewme hahuna hemimun
Ai sot nuk ka këtu ndonjë mik.
وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنۡ غِسۡلِينٖ
We la ta’amun ‘illa min gislinin
As ushqim tjetër përveç të të shplarave.
لَّا يَأۡكُلُهُۥٓ إِلَّا ٱلۡخَٰطِـُٔونَ
La je’kuluhu ‘illal-hati’une
Që atë nuk e ha kush, pos mëkatarëve.
فَلَآ أُقۡسِمُ بِمَا تُبۡصِرُونَ
Fela ‘uksimu bima tubsirune
Pra Unë betohem në atë që e shihni!
وَمَا لَا تُبۡصِرُونَ
We ma la tubsirune
Edhe në atë që nuk e shihni!
إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ
‘Innehu lekawlu resulin kerimin
Se me të vërtetë ai (Kur'ani) është fjalë (e Zotit) që e lexon i dërguari i ndershëm.
وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَاعِرٖۚ قَلِيلٗا مَّا تُؤۡمِنُونَ
We ma huwe bikawli sha’irin kalilæn ma tu’uminune
Ai nuk është fjalë e ndonjë poeti, po ju nuk besoni.
