لَّا يَأۡكُلُهُۥٓ إِلَّا ٱلۡخَٰطِـُٔونَ
La je’kuluhu ‘illal-hati’une
Që atë nuk e ha kush, pos mëkatarëve.
69. Haka · ajete 37–41
سورة الـحاقّـةفَلَآ أُقۡسِمُ بِمَا تُبۡصِرُونَ
Fela ‘uksimu bima tubsirune
Pra Unë betohem në atë që e shihni!
وَمَا لَا تُبۡصِرُونَ
We ma la tubsirune
Edhe në atë që nuk e shihni!
إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ
‘Innehu lekawlu resulin kerimin
Se me të vërtetë ai (Kur'ani) është fjalë (e Zotit) që e lexon i dërguari i ndershëm.
وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَاعِرٖۚ قَلِيلٗا مَّا تُؤۡمِنُونَ
We ma huwe bikawli sha’irin kalilæn ma tu’uminune
Ai nuk është fjalë e ndonjë poeti, po ju nuk besoni.
