73. Muzemil · ajete 16–19

سورة الـمـزّمّـل
16

فَعَصَىٰ فِرۡعَوۡنُ ٱلرَّسُولَ فَأَخَذۡنَٰهُ أَخۡذٗا وَبِيلٗا

Fe’asa fir’awnu er-resule fe’ehadhnahu ‘ehdhæn webilæn

E faraoni e kundërshtoi të dërguarin, andaj Ne i dhamë atij një dënim të rëndë.

17

فَكَيۡفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرۡتُمۡ يَوۡمٗا يَجۡعَلُ ٱلۡوِلۡدَٰنَ شِيبًا

Fekejfe tettekune ‘in kefertum jewmæn jexh’alul-wildane shibæn

Nëse ju mohoni, si do të mbroheni në një ditë që fëmijët do t'i bëjë pleq?

18

ٱلسَّمَآءُ مُنفَطِرُۢ بِهِۦۚ كَانَ وَعۡدُهُۥ مَفۡعُولًا

es-Sema’u munfetirun bihi kane wa’duhu mef’ulæn

Atë ditë qielli do të çahet dhe premtimi i Tij do të realizohet.

19

إِنَّ هَٰذِهِۦ تَذۡكِرَةٞۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلًا

‘Inne hedhihi tedhkiretun femen sha’e ettehadhe ‘ila rabbihi sebilæn

Këto janë një përkujtim qortues, e kush do, ai e zgjedh rrugën për te Zoti i vet.