73. Muzemil · ajete 3–9

سورة الـمـزّمّـل
3

نِّصۡفَهُۥٓ أَوِ ٱنقُصۡ مِنۡهُ قَلِيلًا

Nisfehu ‘ew enkus minhu kalilæn

Gjysmën e saj ose diç më pak se gjysmën.

4

أَوۡ زِدۡ عَلَيۡهِ وَرَتِّلِ ٱلۡقُرۡءَانَ تَرۡتِيلًا

‘Ew zid ‘alejhi we rettilil-kur’ane tertilæn

Ose shto diç prej saj dhe Kur'anin lexoje me vëmendje.

5

إِنَّا سَنُلۡقِي عَلَيۡكَ قَوۡلٗا ثَقِيلًا

‘Inna senulki ‘alejke kawlæn thekilæn

Ne do të shpallim ty fjalë të rëndë (të madhe).

6

إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيۡلِ هِيَ أَشَدُّ وَطۡـٔٗا وَأَقۡوَمُ قِيلًا

‘Inne nashi’etel-lejli hije ‘esheddu wet’æn we ‘ekwemu kilæn

E s'ka dyshim se aktiviteti i natës është fuqizues dhe fjalë më e qartë.

7

إِنَّ لَكَ فِي ٱلنَّهَارِ سَبۡحٗا طَوِيلٗا

‘Inne leke fi eelnnehari sebhæn tewilæn

Vërtet, ti gjatë ditës ke angazhim të gjatë (të madh).

8

وَٱذۡكُرِ ٱسۡمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلۡ إِلَيۡهِ تَبۡتِيلٗا

We edhkur esme rabbike we tebettel ‘ilejhi tebtilæn

Po ti përmende Zotin tënd dhe plotësisht përkushtoju Atij!

9

رَّبُّ ٱلۡمَشۡرِقِ وَٱلۡمَغۡرِبِ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَٱتَّخِذۡهُ وَكِيلٗا

Rebbul-meshriki wel-megribi la ‘ilahe ‘illa huwe fe ettehidh/hu we kilæn

Zot i lindjes dhe i perëndimit, nuk ka zot tjetër vetëm Ai, pra Atë merre për mbështetje.