وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا سَقَرُ
We ma ‘edrake ma sekaru
E, ku e di ti se çka është Sekar?
74. Mudethir · ajete 27–31
سورة الـمّـدّثّـرلَا تُبۡقِي وَلَا تَذَرُ
La tubki we la tedheru
Ai nuk lë send të mbetet pa e djegur.
لَوَّاحَةٞ لِّلۡبَشَرِ
Lewwahetun lilbesheri
Ai është që ua prish dhe ua nxin lëkurat.
عَلَيۡهَا تِسۡعَةَ عَشَرَ
‘Alejha tis’ate ‘ashere
Mbikëqyrës mbi të janë nëntëmbëdhjetë.
وَمَا جَعَلۡنَآ أَصۡحَٰبَ ٱلنَّارِ إِلَّا مَلَٰٓئِكَةٗۖ وَمَا جَعَلۡنَا عِدَّتَهُمۡ إِلَّا فِتۡنَةٗ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ لِيَسۡتَيۡقِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ وَيَزۡدَادَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِيمَٰنٗا وَلَا يَرۡتَابَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَلِيَقُولَ ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ وَٱلۡكَٰفِرُونَ مَاذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلٗاۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ مَن يَشَآءُ وَيَهۡدِي مَن يَشَآءُۚ وَمَا يَعۡلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَۚ وَمَا هِيَ إِلَّا ذِكۡرَىٰ لِلۡبَشَرِ
We ma xhe’alna ‘eshabe en-nari ‘illa mela’iketen we ma xhe’alna ‘iddetehum ‘illa fitneten lilledhine keferu lijestejkinel-ledhine ‘utul-kitabe we jezdadel-ledhine ‘amenu ‘imanæn we la jertabel-ledhine ‘utul-kitabe wel-mu’uminune we lijekulel-ledhine fi kulubihim meredun wel-kafirune madha ‘eradel-lahu bihedha methelæn kedhalike judillu Ellahu men jesha’u we jehdi men jesha’u we ma ja’lemu xhunude rabbike ‘illa huwe we ma hije ‘illa dhikra lilbesheri
E mbikëqyrës të zjarrit Ne nuk bëjmë tjetër, përveç engjëjve dhe numrin e tyre (të përmendur në Kur'an) nuk e bëmë për tjetër, por vetëm si sprovë për ata që nuk besuan, e që të binden ata që u është dhënë libri, e atyre që besuan t'u shtohet edhe më besimi, e atyre që u është dhënë libri dhe besimtarët të mos kenë dyshim dhe ata që zemrat i kanë të sëmura dhe jobesimtarët të thonë: "Çka dashti All-llahu me këtë si shembull?" Ja ashtu, All-llahu e lë të humbur atë që e do dhe e udhëzon atë që do, e ushtrinë e Zotit tënd nuk e di kush pos Atij, e ai (Sekari), nuk është tjetër vetëm se një përkujtim për njerëz.
