74. Mudethir · ajete 39–44

إِلَّآ أَصۡحَٰبَ ٱلۡيَمِينِ

‘Illa ‘eshabel-jemini

Përveç atyre të djathtëve.

فِي جَنَّٰتٖ يَتَسَآءَلُونَ

Fi xhennatin jetesa’elune

Që janë në xhennete e i bëjnë pyetje njëri-tjetrit,

عَنِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ

‘Anil-muxhrimine

Përkitazi me kriminelët (e u thonë):

مَا سَلَكَكُمۡ فِي سَقَرَ

Ma selekekum fi sekare

"Çka u solli juve në Sekar?"

قَالُواْ لَمۡ نَكُ مِنَ ٱلۡمُصَلِّينَ

Kalu lem neku minel-muselline

"Ata thonë: "Nuk kemi qenë prej atyre që faleshin (që bënin namaz);"

وَلَمۡ نَكُ نُطۡعِمُ ٱلۡمِسۡكِينَ

We lem neku nut’imul-miskine

Nuk kemi qenë që ushqyenim të varfërit;