76. Insan · ajete 4–10

إِنَّآ أَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ سَلَٰسِلَاْ وَأَغۡلَٰلٗا وَسَعِيرًا

‘Inna ‘a’tedna lilkafirine selasilæn we ‘eglalæn we sa’iræn

Ne për jobesimtarët kemi përgatitur zinxhirë, pranga e zjarr.

إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ يَشۡرَبُونَ مِن كَأۡسٖ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا

‘Innel-’ebrare jeshrebune min ke’sin kane mizaxhuha kafuræn

S'ka dyshim se të devotshmit do të pijnë nga gota që përzierja brenda saj është nga kafuri (aromatik).

عَيۡنٗا يَشۡرَبُ بِهَا عِبَادُ ٱللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفۡجِيرٗا

‘Ajnæn jeshrebu biha ‘ibadu Ellahi jufexhxhiruneha tefxhiræn

Është një burim prej të cilit pijnë robërit e All-llahut dhe e bartin atë ku të duan.

يُوفُونَ بِٱلنَّذۡرِ وَيَخَافُونَ يَوۡمٗا كَانَ شَرُّهُۥ مُسۡتَطِيرٗا

Jufune bin-nedhri we jehafune jewmæn kane sherruhu mustetiræn

Ata janë që i zbatojnë premtimet e tyre dhe i frikësohen një dite dëmi i së cilës ka përmasa të mëdha.

وَيُطۡعِمُونَ ٱلطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ مِسۡكِينٗا وَيَتِيمٗا وَأَسِيرًا

We jut’imunet-ta’ame ‘ala hubbihi miskinæn we jetimæn we ‘esiræn

Ata janë që për hir të Tij u japin ushqim të varfërve, jetimëve dhe të zënëve robër.

إِنَّمَا نُطۡعِمُكُمۡ لِوَجۡهِ ٱللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمۡ جَزَآءٗ وَلَا شُكُورًا

‘Innema nut’imukum liwexhhi Ellahi la nuridu minkum xheza’en we la shukuræn

Ne po ju ushqejmë vetëm për hir të All-llahut dhe prej jush nuk kërkojmë ndonjë shpërblim e as falënderim.

إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوۡمًا عَبُوسٗا قَمۡطَرِيرٗا

‘Inna nehafu min rabbina jewmæn ‘abusæn kamteriræn

Ne i frikësohemi (dënimit të) Zotit tonë në një ditë që fytyrat i bën të zymta dhe është shumë e vështirë.