77. Murselat · ajete 43–47

سورة الـمرسلات
43

كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ

Kulu we eshrebu heni’æn bima kuntum ta’melune

Hani e pini shijshëm e me ëndje, për atë e keni vepruar.

44

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ

‘Inna kedhalike nexhzil-muhsinjne

Ne kështu i shpërblejmë mirëbërësit.

45

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

Wejlun jewme’idhin lilmukedhdhibine

Atë ditë është mjerim për përgënjeshtruesit.

46

كُلُواْ وَتَمَتَّعُواْ قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجۡرِمُونَ

Kulu we temetta’u kalilæn ‘innekum muxhrimune

Ju (jobesimtarë në Dunja) hani e kënaquni për pak kohë, sepse vërtet ju jeni rrebelë.

47

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

Wejlun jewme’idhin lilmukedhdhibine

Atë ditë është mjerim për ata që mohuan të mirat e Zotit.