79. Naziat · ajete 38–46

وَءَاثَرَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا

We ‘atherel-hejæte ed-dunja

Dhe i dha përparësi jetës së kësaj bote,

فَإِنَّ ٱلۡجَحِيمَ هِيَ ٱلۡمَأۡوَىٰ

Fe’innel-xhehime hijel-me’wa

xhehennemi do të jetë vendi i tij.

وَأَمَّا مَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفۡسَ عَنِ ٱلۡهَوَىٰ

We ‘emma men hafe mekame rabbihi we neha en-nefse ‘anil-hewa

E kush iu frikësua paraqitjes para Zotit të vet dhe ndaloi veten prej epsheve,

فَإِنَّ ٱلۡجَنَّةَ هِيَ ٱلۡمَأۡوَىٰ

Fe’innel-xhennete hijel-me’wa

xhenneti është vendi i tij.

يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرۡسَىٰهَا

Jes’eluneke ‘ani es-sa’ati ‘ejjane mursaha

Ty të pyesin për kijametin: "Kur do të ndodhë ai?!"

فِيمَ أَنتَ مِن ذِكۡرَىٰهَآ

Fime ‘ente min dhikraha

Po, në çfarë gjendje je ti t'ua përkujtosh atë?

إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآ

‘Ila rabbike muntehaha

Vetëm te Zoti yt është dijenia për të.

إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخۡشَىٰهَا

‘Innema ‘ente mundhiru men jehshaha

Ti je vetëm qortues i atij që ia ka frikën Atij.

كَأَنَّهُمۡ يَوۡمَ يَرَوۡنَهَا لَمۡ يَلۡبَثُوٓاْ إِلَّا عَشِيَّةً أَوۡ ضُحَىٰهَا

Ke’ennehum jewme jerewneha lem jelbethu ‘illa ‘ashijeten ‘ew duhaha

Ditën kur ta përjetojnë atë, atyre (idhujtarëve) do t'u duket sikur nuk kanë jetuar më tepër se një mbrëmje ose një mëngjes të saj.