82. Infitar · ajete 1–6

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ

‘Idha es-sema’u enfeteret

E kur të çahet qielli.

وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ

We ‘idhal-kewakibu entetheret

Dhe kur të shkapërderdhen yjet.

وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ

We ‘idhal-biharu fuxhxhiret

Dhe kur të përzihen detet.

وَإِذَا ٱلۡقُبُورُ بُعۡثِرَتۡ

We ‘idhal-kuburu bu’thiret

Dhe kur të trazohen varret.

عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ

‘Alimet nefsun ma kaddemet we ‘ehharet

Atëbotë secili njeri e din se çka ka punuar dhe çka ka lënë prapa!

يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ

Ja ‘ejjuhal-’insanu ma garreke birebbikel-kerimi

O ti njeri, po ç'të mashtroi ty kundrejt Zotit tënd që është bujar e i urtë?