82. Infitar · ajete 14–19

سورة الانفطار
14

وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٖ

We ‘innel-fuxhxhare lefi xhehimin

Dhe se mëkatarët janë në xhehennem.

15

يَصۡلَوۡنَهَا يَوۡمَ ٱلدِّينِ

Jeslewneha jewme ed-dini

Aty futen ata ditën e gjykimit (të cilën nuk e besonin).

16

وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآئِبِينَ

We ma hum ‘anha biga’ibine

Dhe nuk kanë të larguar prej tij.

17

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ

We ma ‘edrake ma jewmu ed-dini

E ç'të mësoi ty se ç'është dita e gjykimit?

18

ثُمَّ مَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ

Thumme ma ‘edrake ma jewmu ed-dini

Përsëri, ç'të mësoi ty se ç'është dita e gjykimit?

19

يَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسٞ لِّنَفۡسٖ شَيۡـٔٗاۖ وَٱلۡأَمۡرُ يَوۡمَئِذٖ لِّلَّهِ

Jewme la temliku nefsun linefsin shej’æn wel-’emru jewme’idhin lillahi

Është dita kur askush, askujt nuk do të mund t'i ndihmojë asgjë; atë ditë e tërë çështja i takon vetëm All-llahut!