وَإِذَا ٱلۡقُبُورُ بُعۡثِرَتۡ
We ‘idhal-kuburu bu’thiret
Dhe kur të trazohen varret.
82. Infitar · ajete 4–8
سورة الانفطارعَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ
‘Alimet nefsun ma kaddemet we ‘ehharet
Atëbotë secili njeri e din se çka ka punuar dhe çka ka lënë prapa!
يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ
Ja ‘ejjuhal-’insanu ma garreke birebbikel-kerimi
O ti njeri, po ç'të mashtroi ty kundrejt Zotit tënd që është bujar e i urtë?
ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ
el-Ledhi halekake fesewwake fe’adeleke
I cili të krijoi, të përsosi dhe të drejtoi.
فِيٓ أَيِّ صُورَةٖ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ
Fi ‘ejji suretin ma sha’e rekkebeke
Të formësoi në formën që Ai dëshiroi!
