82. Infitar · ajete 8–15

فِيٓ أَيِّ صُورَةٖ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ

Fi ‘ejji suretin ma sha’e rekkebeke

Të formësoi në formën që Ai dëshiroi!

كـَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ

Kella bel tukedhdhibune bid-dini

Jo, nuk është ashtu. Ju përgënjeshtroni ditën e përgjegjësisë.

وَإِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحَٰفِظِينَ

We ‘inne ‘alejkum lehafidhine

Kurse ndaj jush kanë përcjellësit!

كِرَامٗا كَٰتِبِينَ

Kiramæn katibine

Janë shkrues të ndershëm te All-llahu.

يَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ

Ja’lemune ma tef’alune

Ata e dinë se çka punoni.

إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٖ

‘Innel-’ebrare lefi na’imin

E s'ka dyshim se të mirët janë në kënaqësinë e përjetimeve (në xhennet).

وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٖ

We ‘innel-fuxhxhare lefi xhehimin

Dhe se mëkatarët janë në xhehennem.

يَصۡلَوۡنَهَا يَوۡمَ ٱلدِّينِ

Jeslewneha jewme ed-dini

Aty futen ata ditën e gjykimit (të cilën nuk e besonin).