إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتۡ
‘Idha es-sema’u enshekkat
Kur të pëlcet qielli.
84. Inshikak · ajete 1–5
سورة الانشقاقوَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ
We ‘edhinet lirebbiha we hukkat
T'i bindet urdhrit të Zotit të vet, ashtu si takoi.
وَإِذَا ٱلۡأَرۡضُ مُدَّتۡ
We ‘idhal-’erdu muddet
Dhe kur toka të shtrihet në gjerësinë e saj.
وَأَلۡقَتۡ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتۡ
We ‘elkat ma fiha we tehallet
E të nxjerr çka ka brenda e të çlirohet,
وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ
We ‘edhinet lirebbiha we hukkat
Dhe t'i bindet Zotit të saj, ashtu i takoi.
