84. Inshikak · ajete 7–13

فَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ

Fe’emma men ‘utije kitabehu bijeminihi

E përsa i përket atij që libri i vet i jepet nga e djathta,

فَسَوۡفَ يُحَاسَبُ حِسَابٗا يَسِيرٗا

Fesewfe juhasebu hisabæn jesiræn

Ai do të llogaritet me një llogari të lehtë,

وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورٗا

We jenkalibu ‘ila ‘ehlihi mesruræn

Do të kthehet te familja e vet i gëzuar.

وَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهۡرِهِۦ

We ‘emma men ‘utije kitabehu wera’e dhehrihi

E përsa i përket atij që libri i vet i jepet pas shpinës,

فَسَوۡفَ يَدۡعُواْ ثُبُورٗا

Fesewfe jed’u thuburæn

Ai do t'i ndjellë vetes shkatërrim,

وَيَصۡلَىٰ سَعِيرًا

We jesla sa’iræn

Dhe do të hyjë në zjarr të ndezur fort.

إِنَّهُۥ كَانَ فِيٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورًا

‘Innehu kane fi ‘ehlihi mesruræn

Ai ka qenë i gëzuar në familjen e vet,