88. Gashije · ajete 1–5

سورة الغاشـيـة
1

هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡغَٰشِيَةِ

Hel ‘etake hedithul-gashijeti

A të erdhi ty lajmi për belanë që kaplon (kijameti)?

2

وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ

Wuxhuhun jewme’idhin hashi’atun

Atë ditë sheh fytyra të përulura,

3

عَامِلَةٞ نَّاصِبَةٞ

‘Amiletun nasibetun

Të lodhura e të rraskapitura (nga mundimi).

4

تَصۡلَىٰ نَارًا حَامِيَةٗ

Tesla naræn hamijeten

Ato hyjnë në zjarrin të ndezur fort,

5

تُسۡقَىٰ مِنۡ عَيۡنٍ ءَانِيَةٖ

Tuska min ‘ajnin ‘anijetin

U jepet të pijnë prej një kroi të valë.