88. Gashije · ajete 5–10

سورة الغاشـيـة
5

تُسۡقَىٰ مِنۡ عَيۡنٍ ءَانِيَةٖ

Tuska min ‘ajnin ‘anijetin

U jepet të pijnë prej një kroi të valë.

6

لَّيۡسَ لَهُمۡ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٖ

Lejse lehum ta’amun ‘illa min deri’in

Ata nuk kanë ushqim tjetër pos një barishte me ferra helmuese.

7

لَّا يُسۡمِنُ وَلَا يُغۡنِي مِن جُوعٖ

La jusminu we la jugni min xhu’in

Që as nuk jep fuqi, as nuk largon uri.

8

وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاعِمَةٞ

Wuxhuhun jewme’idhin na’imetun

Atë ditë sheh fytyra të ndritshme,

9

لِّسَعۡيِهَا رَاضِيَةٞ

Lisa’jiha radijetun

Të kënaqura për veprimet e veta,

10

فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٖ

Fi xhennetin ‘alijetin

Në xhennet të shkallës së lartë,