92. Lejl · ajete 1–7

وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ

Wel-lejli ‘idha jegsha

Pasha natën që me errësirë mbulon gjithësinë!

وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ

We en-nehari ‘idha texhella

Pasha ditën kur ajo shkrepëtin!

وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ

We ma haleka edh-dhekere wel-’untha

Pasha Atë që krijoi mashkullin e femrën!

إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ

‘Inne sa’jekum leshetta

Vërtet, veprimi juaj është i llojllojtë.

فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ

Fe’emma men ‘a’ta we etteka

E, sa i përket atij që jep dhe ruhet,

وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ

We seddeka bil-husna

Dhe vërteton bindshëm për më të mirën,

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ

Fesenujessiruhu liljusra

Ne do ta përgatitim atë për më të lehtën.