93. Duha · ajete 1–7

سورة الضـحى
1

وَٱلضُّحَىٰ

We ed-duha

Pasha paraditën!

2

وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ

Wel-lejli ‘idha sexha

Pasha natën kur shtrinë errësirën!

3

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

Ma wedde’ake rebbuke we ma kala

Zoti yt nuk të ka lënë, as nuk të ka përbuzur.

4

وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ

We lel’ahiretu hajrun leke minel-’ula

Dhe se bota e ardhshme është shumë më e mirë për ty se e para.

5

وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ

We lesewfe ju’tike rebbuke feterda

E Zoti yt do të të jepë ty, e ti do të kënaqesh.

6

أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ

‘Elem jexhidke jetimæn fe’awa

A nuk të gjeti ty jetim, e Ai të bëri vend (të dha përkrahje).

7

وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ

We wexhedeke dallæn feheda

Dhe të gjeti të paudhëzuar e Ai të udhëzoi.