99. Zelzele · ajete 1–5

إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا

‘Idha zulziletil-’erdu zilzaleha

Kur të dridhet toka me dridhjen e saj të fuqishme,

وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا

We ‘ehrexhetil-’erdu ‘ethkaleha

Dhe të nxjerrë toka atë që ka në brendinë e saj (barrën nga brenda),

وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا

We kalel-’insanu ma leha

Dhe njeriu të thotë: "Ç'ka kjo (që bën këtë dridhje)?"

يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا

Jewme’idhin tuheddithu ‘ehbareha

Atë ditë ajo i rrëfen tregimet e veta,

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا

Bi’enne rebbeke ‘ewha leha

Ngase Zoti yt e ka urdhëruar atë.