١٧. الإسراء · الآية ٦٩ · التفسير

Maʿālim at-tanzīl (Tafsīr al-Baghawī) 17:69

{أَمْ أَمِنْتُمْ أَنْ يُعِيدَكُمْ فِيهِ} يَعْنِي فِي الْبَحْرِ {تَارَةً} مَرَّةً {أُخْرَى فَيُرْسِلَ عَلَيْكُمْ قَاصِفًا مِنَ الرِّيحِ} قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: أَيْ: عَاصِفًا وَهِيَ الرِّيحُ الشَّدِيدَةُ. وَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ: هِيَ الرِّيحُ الَّتِي تَقْصِفُ كُلَّ شَيْءٍ أَيْ تَدُقُّهُ وَتُحَطِّمُهُ. وَقَالَ الْقُتَيْبِيُّ: هِيَ الَّتِي تَقْصِفُ الشَّجَرَ أَيْ تُكَسِّرُهُ. {فَيُغْرِقَكُمْ بِمَا كَفَرْتُمْ ثُمَّ لَا تَجِدُوا لَكُمْ عَلَيْنَا بِهِ تَبِيعًا} نَاصِرًا وَلَا ثَائِرًا وَ"تَبِيعُ" بِمَعْنَى تَابِعٍ أَيْ تَابِعًا مُطَالِبًا بِالثَّأْرِ. وَقِيلَ: مَنْ يُتْبِعُنَا بِالْإِنْكَارِ. قَرَأَ ابْنُ كَثِيرٍ وَأَبُو عَمْرٍو "أَنْ نَخْسِفَ وَنُرْسِلَ وَنُعِيدَكُمْ فَنُرْسِلَ فَنُغْرِقَكُمْ" بِالنُّونِ فِيهِنَّ لِقَوْلِهِ "عَلَيْنَا" وَقَرَأَ الْآخَرُونَ بِالْيَاءِ لِقَوْلِهِ" "إِلَّا إِيَّاهُ" وَقَرَأَ أَبُو جَعْفَرٍ وَيَعْقُوبُ: " فَتُغْرِقَكُمْ " بِالتَّاءِ يَعْنِي الرِّيحَ.

Tafsīr al-Qurʾān al-ʿaẓīm (Ibn Kathīr) 17:69

يقول تبارك وتعالى: {أَمْ أَمِنْتُمْ} أيها المعرضون عنا بعدما اعترفوا بتوحيدنا في البحر وخرجوا إلى البر {أَنْ يُعِيدَكُمْ} في البحر مرة ثانية {فَيُرْسِلَ عَلَيْكُمْ قَاصِفًا} أي: يقصف الصواري ويغرق المراكب. قال ابن عباس وغيره: القاصف ريح البحار التي تكسر المراكب وتغرقها أخرجه الطبري بسند ثابت من طريق علي بن أبي طلحة عن ابن عباس بلفظ: "عاصفًا".. وقوله: {فَيُغْرِقَكُمْ بِمَا كَفَرْتُمْ} أي: بسبب كفركم وإعراضكم عن الله تعالى. وقوله: {ثُمَّ لَا تَجِدُوا لَكُمْ عَلَيْنَا بِهِ تَبِيعًا} قال ابن عباس: نصيرًا أخرجه الطبري بسند ثابت من طريق علي بن أبي طلحة عن ابن عباس.. وقال مجاهد: نصيرًا ثائرًا أخرجه الطبري بسند صحيح من طريق علي بن أبي نجيح عن مجاهد.؛ أي: يأخذ بثأركم بعدكم. وقال قتادة: ولا نخاف أحدًا يتبعنا بشيء من ذلك أخرجه الطبري بسند صحيح من طريق ابن أبي عروبة عن قتادة، وأخرجه عبد الرزاق بسند ثابت عن معمر عن قتادة بنحوه..

al-Mukhtaṣar fī at-tafsīr 17:69

أم أمنتم أن يعيدكم الله إلى البحر _مرة_ أخرى، ثم يبعث عليكم _ريحًا شديدة_، فيغرقكم بسبب كفركم بنعمة الله لما أنجاكم أولًا، ثم لا تجدوا لكم _مطالبًا_ يطالبنا بما فعلنا بكم انتصارًا لكم؟

at-Tafsīr al-muyassar 17:69

أم أمنتم -أيها الناس- ربكم، وقد كفرتم به أن يعيدكم في البحر مرة أخرى، فيرسل عليكم ريحًا شديدة، تكسِّر كل ما أتت عليه، فيغرقكم بسبب كفركم، ثم لا تجدوا لكم علينا أي تبعة ومطالبة؛ فإن الله لم يظلمكم مثقال ذرة؟

Taysīr al-Karīm ar-Raḥmān (Tafsīr as-Saʿdī) 17:69

{أَمْ أَمِنْتُمْ أَنْ يُعِيدَكُمْ فِيهِ تَارَةً أُخْرَى فَيُرْسِلَ عَلَيْكُمْ قَاصِفًا مِنَ الرِّيحِ فَيُغْرِقَكُمْ بِمَا كَفَرْتُمْ ثُمَّ لَا تَجِدُوا لَكُمْ عَلَيْنَا بِهِ تَبِيعًا (69)}. {69} وإنْ ظننتُم ذلك؛ فأنتم آمنون من {أن يعيدكم}: في البحر؛ {تارةً أخرى فيرسل عليكم قاصِفاً من الريح}؛ أي: ريحاً شديدةً جدًّا تقصف ما أتت عليه، {فيغرِقَكم بما كفرتم ثم لا تَجِدوا لكم علينا به تبيعاً}؛ أي: تبعة ومطالبة؛ فإنَّ الله لم يظلمْكُم مثقال ذرَّة.

Jāmiʿ al-bayān (Tafsīr aṭ-Ṭabarī) 17:69

القولُ في تأويلِ قولِه تعالى: {أَمْ أَمِنْتُمْ أَنْ يُعِيدَكُمْ في ت 1، ت 2، ف: "نعيدكم". وقراءة ابن كثير وأبي عمرو (نعيدكم)، (فنرسل)، (فنغرقكم) ثلاثتها بالنون. السبعة لابن مجاهدٍ ص 383. فِيهِ تَارَةً أُخْرَى فَيُرْسِلَ في ت 1، ت 2، ف: "فنرسل". عَلَيْكُمْ قَاصِفًا مِنَ الرِّيحِ فَيُغْرِقَكُمْ في ت 1، ت 2، ف: "فنغرقكم". بِمَا كَفَرْتُمْ ثُمَّ لَا تَجِدُوا لَكُمْ عَلَيْنَا بِهِ تَبِيعًا (69)}. يقولُ تعالى ذكرُه: {أَمْ أَمِنْتُمْ}، أيها القومُ مِن ربِّكم، وقد كَفَرْتم به بعدَ إنْعامِه عليكم النعمةَ التي قد عَلِمْتم، {أَنْ يُعِيدَكُمْ} في البحرِ {تَارَةً أُخْرَى}. يقولُ: مَرَّةً أُخرى. والهاء التي في قوله: {فِيهِ}. مِن ذِكْرِ البحر. كما حدَّثنا بشرٌ، قال: ثنا يزيدُ، قال: ثنا سعيدٌ، عن قتادةَ: {أَنْ يُعِيدَكُمْ فِيهِ تَارَةً أُخْرَى}. أي: في البحرِ مرةً أُخرى عزاه السيوطي في الدر المنثور 4/ 193 إلى المصنف وابن أبي حاتم.. {فَيُرْسِلَ عَلَيْكُمْ قَاصِفًا مِنَ الرِّيحِ}. وهى التي تَقْصِفُ مَا مَرَّتْ به فتُحَطِّمُه وتَدُقُّه، من قولِهم: قصَف فلانٌ ظَهْرَ فلانٍ. إذا كسَره، {فَيُغْرِقَكُمْ بِمَا كَفَرْتُمْ}. يقولُ: فيُغْرِقكم اللهُ بهذه الريحِ القاصِفِ {بِمَا كَفَرْتُمْ}. يقولُ: بكُفْرِكم به. {ثُمَّ لَا تَجِدُوا لَكُمْ عَلَيْنَا بِهِ تَبِيعًا}. يقول: ثم لا تجدوا لكم علينا تابعًا يَتْبَعُنا بما فَعَلْنا بكم، ولا ثائِرًا يَثأَرُنا بإهلاكناكم في م: "يا هلاكنا إياكم".. وقيل: {تَبِيعًا} في موضعِ "التابِعِ"، كما قيل: "عليمٌ" في موضعِ "عالمٍ". والعربُ تقولُ لكل طالبٍ بدَمٍ أو دَيْنٍ أو غيرِه: تبيعٌ. ومنه قولُ الشاعرِ: عَدَوْا وَعَدَتْ غِزْلانُهم فكأَنها ... ضوامِنُ غُرمٍ لَزَّهن تَبِيعُ وبنحوِ الذي قلنا في "القاصفِ" و "التَّبيعِ" قال أهلُ التأويلِ. ذكرُ مَن قال ذلك حدَّثني عليُّ بنُ داودَ، قال: ثنا عبدُ اللهِ، قال: ثني معاويةٌ، عن عليٍّ، عن ابن عباسٍ قولَه: {فَيُرْسِلَ عَلَيْكُمْ قَاصِفًا مِنَ الرِّيحِ}. يقولُ: عاصِفًا عزاه السيوطي في الدر المنثور (4/ 193) إلى المصنف وابن المنذر وابن أبي حاتم.. حدَّثنا القاسمُ، قال: ثنا الحسينُ، قال: ثني حجاجٌ، عن ابن جُريجٍ، قال: قال ابن عباسٍ: {قَاصِفًا}: التي تُغْرِقُ ذكرُه الحافظ في الفتح 6/ 300 عن ابن جريج به، وعزاه للمصنف، وعزاه السيوطي في الدر المنثور (4/ 193) إلى المصنف وابن المنذر.. حدَّثني عليٌّ، قال: ثنا عبدُ اللهِ، قال: ثني معاويةُ، عن عليٍّ، عن ابن عباسٍ قولَه: {ثُمَّ لَا تَجِدُوا لَكُمْ عَلَيْنَا بِهِ تَبِيعًا}. يقولُ: نصيرًا عزاه السيوطي في الدر المنثور 4/ 193 إلى المصنف وابن المنذر وابن أبي حاتم.. حدَّثني محمدُ بنُ عمرٍو، قال: ثنا أبو عاصمٍ، قال: ثنا عيسى، وحدَّثنى الحارثُ، قال: ثنا الحسنُ، قال: ثنا ورقاءُ، جميعًا عن ابن أبي نَجيحٍ، عن مجاهدٍ. قال محمدٌ: ثائِرًا. وقال الحارثُ: نصيرًا ثائرًا تفسير مجاهد ص 439، وعزاه السيوطي في الدر المنثور 4/ 193 إلى المصنف وابن المنذر وابن أبي حاتم.. حدَّثنا القاسمُ، قال: ثنا الحسينُ، قال: ثني حجاجٌ، عن ابن جُريجٍ، عن مجاهدٍ: {ثُمَّ لَا تَجِدُوا لَكُمْ عَلَيْنَا بِهِ تَبِيعًا}. قال: ثائرًا. حدَّثنا بشرٌ، قال: ثنا يزيدُ، قال: ثنا سعيدٌ، عن قتادةَ: {ثُمَّ لَا تَجِدُوا لَكُمْ عَلَيْنَا بِهِ تَبِيعًا}. أي: لا نَخافُ أَن تُتْبَعَ بشيءٍ مِن ذلك. حدَّثنا ابن عبدِ الأعلى، قال: ثنا محمدُ بنُ ثورٍ، عن معمرٍ، عن قتادةَ: {ثُمَّ لَا تَجِدُوا لَكُمْ عَلَيْنَا بِهِ تَبِيعًا}. يقولُ: لا يَتْبَعُنا أحدٌ بشيءٍ مِن ذلك تفسير عبد الرزاق 1/ 382، وعزاه السيوطي في الدر المنثور 4/ 193 إلى المصنف وابن المنذر وابن أبي حاتم.. والتارةُ تُجْمَعُ في م: "جمعه".: تاراتٌ وتِيَرٌ. وأَفْعَلْتُ في ص، ت 1، ت،2، ف: "فعلت". منه: أَتَرْتُ.

→ الإسراء ١٧:٦٩