٢٣. المؤمنون · الآية ١٠٤ · التفسير
Maʿālim at-tanzīl (Tafsīr al-Baghawī) 23:104
{تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ} أَيْ: تَسْفَعُ، وَقِيلَ: تُحْرِقُ، {وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ} عَابِسُونَ. أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي تَوْبَةَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْحَارِثِيُّ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْكِسَائِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَحْمُودٍ، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخَلَّالُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي السَّمْحِ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ، قَالَ: تَشْوِيهِ النَّارُ، فَتُقَلِّصُ شَفَتَهُ الْعُلْيَا حَتَّى تَبْلُغَ وَسَطَ رَأْسِهِ، وَتَسْتَرْخِي شَفَتَهُ السُّفْلَى حَتَّى تَضْرِبَ سُرَّتَهُ" أخرجه الترمذي في التفسير، تفسير سورة المؤمنون: 9/ 20، وقال: "هذا حديث حسن غريب صحيح"، والإمام أحمد: 3/ 88، والحاكم: 2/ 395 وصححه ووافقه الذهبي، وعزاه ابن حجر في الكافي الشاف صفحة (116) للبيهقي في الشعب من رواية أبي السمح عن الهيثم بن أبي سعيد، وعزاه السيوطي أيضا: 6/ 118 لعبد بن حميد وابن أبي الدنيا وأبي يعلى وابن المنذر وابن أبي حاتم وابن مردويه وأبي نعيم في الحلية. وانظر: الترغيب والترهيب: 4/ 486، تفسير ابن كثير: 3/ 258. وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ حَاجِبِ بْنِ عُمَرَ عَنِ الْحَكَمِ ابن الْأَعْرَجِ قَالَ: قَالَ: أَبُو هُرَيْرَةَ: "يَعْظُمُ الْكَافِرُ فِي النَّارِ مَسِيرَةَ سَبْعِ لَيَالٍ، فَيَصِيرُ ضِرْسُهُ مِثْلَ أُحُدٍ، وَشِفَاهُهُمْ عِنْدَ سُرَرِهِمْ، سُودٌ زُرْقٌ خسر مقبوحون" انظر: كنز العمال: 14/ 529 - 530.
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿaẓīm (Ibn Kathīr) 23:104
تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ (104) {تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ}، كما قال تعالى: {وَتَغْشَى وُجُوهَهُمُ النَّارُ} [إبراهيم: 50] وقال تعالى: {لَوْ يَعْلَمُ الَّذِينَ كَفَرُوا حِينَ لَا يَكُفُّونَ عَنْ وُجُوهِهِمُ النَّارَ وَلَا عَنْ ظُهُورِهِمْ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ (39)} [الأنبياء]. وقال ابن أبي حاتم: حَدَّثَنَا أبي، حَدَّثَنَا فروة بن أبي [المغراء] كذا في (ح) و (حم)، وفي الأصل صُحف إلى: "الغرا".، حَدَّثَنَا محمد بن سليمان بن الأصبهاني، عن أبي سنان ضرار بن مرة، عن عبد اللَّه بن أبي الهذيل، عن أبي هريرة، عن النَّبِيّ - صلى الله عليه وسلم - قال: "إن جهنم لما سيق لها أهلها تلقاهم لهبها، ثم تلفحهم لفحة لفح النار: حرها ووهجها (النهاية 4/ 260). فلم يبق لهم لحم إلا سقط على العرقوب" أخرجه الطبراني من طريق محمد بن سليمان الأصبهاني به (المعجم الأوسط ح 280)، وقال الهيثمي: فيه محمد بن سليمان الأصبهاني، وهو ضعيف (مجمع الزوائد 10/ 393).. وقال ابن مردويه: حَدَّثَنَا أحمد بن محمد بن يحيى القزاز، حَدَّثَنَا الخضر بن علي بن يونس القطان، حَدَّثَنَا عمر بن أبي الحارث بن الخضر القطان، حَدَّثَنَا سعد بن سعيد المقبري، عن أخيه، عن أبيه، عن أبي الدرداء - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في قول اللَّه تعالى: {تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ} قال: "تلفحهم لفحة تسيل لحومهم على أعقابهم" سنده ضعيف؛ لأن سعد بن سعيد المقبري: لين الحديث (التقريب ص 231).. وقوله تعالى: {وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ} قال علي بن أبي طلحة، عن ابن عباس: يعني عابسون أخرجه الطبري بسند ثابت من طريق علي به.. وقال الثوري، عن أبي إسحاق، عن أبي الأحوص، عن عبد اللَّه بن مسعود {وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ} قال: ألم ترَ إلى الرأس المشيط الذي قد بدا أسنانه وقلصت شفتاه أخرجه الطبري والحاكم من طريق إسرائيل عن أبي إسحاق به وصححه و وافقه الذهبي (المستدرك 2/ 395).. وقال الإمام أحمد: أخبرنا علي بن إسحاق، أخبرنا عبد اللَّه -هو: ابن المبارك -رَحِمَهُ اللهُ--، أخبرنا سعيد بن يزيد، عن أبي السمح، عن أبي الهيثم، عن أبي سعيد الخدري، عن النَّبِيّ - صلى الله عليه وسلم - قال: " {وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ} قال: "تشويه النار فتقلص شفته العليا حتَّى تبلغ وسط رأسه، وتسترخي شفته السفلى حتَّى تبلغ سرته" أخرجه الإمام أحمد بسنده ومتنه (المسند 18/ 350 ح 11836)، وضعف سنده محققوه، ويتقوى بسابقه، وأخرجه الحاكم من طريق ابن المبارك به، وصححه و وافقه الذهبي (المستدرك 2/ 395).، ورواه الترمذي عن سويد بن نصر، عن عبد اللَّه بن المبارك به، وقال: حسن غريب أخرجه الترمذي بسنده ومتنه وقال: هذا حديث حسن صحيح غريب (السنن، صفة جهنم، باب ما جاء في طعام أهل النار ح 2587)، وضعفه الألباني في ضعيف سنن الترمذي، ويشهد له ما تقدم موقوفًا وثابتًا عن ابن مسعود..
al-Mukhtaṣar fī at-tafsīr 23:104
_تحرق_ وجوههم النار، وهم فيها قد _تقلّصت شفاههم العليا والسفلى عن أسنانهم من شدة العبوس_.
at-Tafsīr al-muyassar 23:104
تَحْرقُ النار وجوههم، وهم فيها عابسون تَقَلَّصَتْ شفاههم، وبرزت أسنانهم.
Taysīr al-Karīm ar-Raḥmān (Tafsīr as-Saʿdī) 23:104
{تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ (104)}. {104} ثم ذَكَرَ تعالى سوءَ مصير الكافرين، فقال: {تَلْفَحُ وجوهَهُم النارُ}؛ أي: تغشاهم من جميع جوانِبِهم، حتى تصيبَ أعضاءهم الشريفةَ، ويتقطَّع لهبُها عن وجوههم، {وهم فيها كالِحونَ}: قد عَبَسَتْ وجوهُهم وقَلَصَتْ شفاهُهم، من شدَّة ما هم فيه، وعظيم ما يَلْقَوْنَه.
Jāmiʿ al-bayān (Tafsīr aṭ-Ṭabarī) 23:104
وقولُه: {تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ}. يقولُ: تَسْفَعُ وجوهَهم النارُ.كما حدَّثنا القاسمُ، قال: ثنا الحسينُ، قال: ثني حجاجٌ، عن ابن جريجٍ، قال: قال ابن عباسٍ: {تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ}. قال: تَنفَحُ عزاه السيوطي في الدر المنثور 5/ 16 إلى المصنف..{وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ} والكُلوحُ: أن تتقلَّصَ الشفتانِ عن الأسنانِ حتى تبدوَ الأسنانُ، كما قال الأعشى ديوانه ص 241، والشطر الأول فيه:*وله المقدم في الحرب إذ:وله المُقْدَمُ لا مِثْلَ له ... ساعَةَ الشَّدْقِ عَنِ النَّابِ كَلَحْفتأويلُ الكلامِ: يَسْفَعُ في ت 1، ت 2، ف: "تسفح". وجوهَهم لهبُ النارِ، فيُحْرِقُها، وهم فيها متقلِّصو الشفاهِ عن الأسنانِ، من إحراقِ النارِ وجوهَهم.وبنحوِ الذي قلنا في ذلك قال أهلُ التأويلِ.ذِكرُ مَن قال ذلكحدَّثني عليٌّ، قال: ثنا عبدُ اللهِ، قال: ثني معاويةُ، عن عليٍّ، عن ابن عباسٍ في قولِه: {وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ}. يقولُ: عابسون أخرجه ابن أبي حاتم - كما في تغليق التعليق 4/ 263 والإتقان 2/ 31 من طريق عبد الله به، وعزاه السيوطي في الدر المنثور 5/ 16 إلى ابن المنذر..حدَّثنا ابن بشارٍ، قال: ثنا يحيى وعبدُ الرحمنِ، قالا: ثنا سفيانُ، عن أبي إسحاق، عن أبي الأحوصِ، عن عبدِ اللهِ في قولِه: {وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ}. قال: ألم ترَ إلى الرأسِ المَشِيطِ قد بدتْ أسنانُه، وقَلَصت شفتاه تفسير سفيان ص 218، ومن طريقه عبد الرزاق في تفسيره 2/ 48، وابن أبي شيبة 13/ 174، 175، وهناد في الزهد (304)، وأخرجه الطبراني (9121) من طريق أبي إسحاق عن أبي عبيدة عن عبد الله وعزاه السيوطي في الدر المنثور 5/ 16 إلى الفريابي وابن المنذر وابن أبي حاتم.؟حدَّثنا القاسمُ، قال: ثنا الحسينُ، قال: ثني حجاجٌ، عن إسرائيلَ، عن أبي إسحاقَ، عن أبي الأحوصِ، عن عبدِ اللهِ، قرَأ هذه الآيةَ: {تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ} الآية. قال: ألم تَروْا إلى الرأسِ المَشِيطِ بالنارِ وقد قَلَصتْ شفتاه، وبدَتْ أسنانُه أخرجه هناد في الزهد (303)، والحاكم 2/ 395 من طريق إسرائيل به بنحوه، وقال الحاكم: صحيح الإسناد.؟حدثني يونسُ، قال: أخبَرنا ابن وهبٍ، قال: قال ابن زيدٍ في قولِه: {وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ}. قال: ألم ترَوْا إلى الغنمِ إذا مستِ النارُ وجوهَها كيف هي؟