٢٣. المؤمنون · الآية ٥٢ · التفسير
Maʿālim at-tanzīl (Tafsīr al-Baghawī) 23:52
{وَإِنَّ هَذِهِ} قَرَأَ أَهْلُ الْكُوفَةِ: "وَإِنَّ" بِكَسْرِ الْأَلِفِ عَلَى الِابْتِدَاءِ، وَقَرَأَ الْبَاقُونَ بِفَتْحِ الْأَلِفِ، وَخَفَّفَ ابْنُ عَامِرٍ النُّونَ وَجَعَلَ "إِنَّ" صِلَةً، مَجَازُهُ: وَهَذِهِ {أُمَّتُكُمْ} وَقَرَأَ الْبَاقُونَ بِتَشْدِيدِ النون على مَعْنَى وَبِأَنَّ هَذَا، تَقْدِيرُهُ: بِأَنَّ هَذِهِ أَمَتُّكُمْ، أَيْ مِلَّتُكُمْ وَشَرِيعَتُكُمُ الَّتِي أَنْتُمْ عَلَيْهَا، {أُمَّةً وَاحِدَةً} أَيْ مِلَّةً وَاحِدَةً وَهِيَ الْإِسْلَامُ، {وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ} أَيْ: اتَّقُونِي لِهَذَا. وَقِيلَ: مَعْنَاهُ أَمَرْتُكُمْ بِمَا أَمَرْتُ بِهِ الْمُرْسَلِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ، فَأَمْرُكُمْ وَاحِدٌ، {وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ} فَاحْذَرُونِ. وَقِيلَ: هُوَ نَصْبٌ بِإِضْمَارِ فِعْلٍ، أَيِ: اعْلَمُوا أَنَّ هَذِهِ أُمَتُّكُمْ، أَيْ مِلَّتُكُمْ، أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّقَوْنِ.
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿaẓīm (Ibn Kathīr) 23:52
وَإِنَّ هَذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ(52) وقوله: {وَإِنَّ هَذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً} أي: دينكم يا معشر الأنبياء دين واحد وملة واحدة، وهو الدعوة إلى عبادة اللَّه وحده لا شريك له، ولهذا قال: {وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ}وقد تقدم الكلام على ذلك في سورة الأنبياء وأن قوله: {أُمَّةً وَاحِدَةً} منصوب على الحال.
al-Mukhtaṣar fī at-tafsīr 23:52
وإن _ملَّتكم_ - أيها الرسل - _ملة_ واحدة وهي الإسلام، وأنا ربكم لا ربَّ لكم غيري، فاتقوني بامتثال أوامري، واجتناب نواهيّ.
at-Tafsīr al-muyassar 23:52
وإنَّ دينكم -يا معشر الأنبياء- دين واحد وهو الإسلام، وأنا ربكم فاتقوني بامتثال أوامري واجتناب زواجري.
Taysīr al-Karīm ar-Raḥmān (Tafsīr as-Saʿdī) 23:52
{وَإِنَّ هَذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ (52)}. {52} ولهذا قال تعالى للرسل: {وإنَّ هذه أمَّتُكم أمَّةً}؛ أي: جماعتُكم يا معشرَ الرسل {واحدةً}: متفقةً على دينٍ واحدٍ وربُّكم واحدٌ. {فاتَّقونِ}: بامتثال أوامري واجتناب زواجري. وقد أمر الله المؤمنين بما أمر به المرسلين؛ لأنَّهم بهم يَقْتَدون وخلفَهم يسلُكون، فقال: {يا أيُّها الذين آمنوا كُلوا من طيِّبات ما رَزَقْناكم واشكُروا للهِ إنْ كنتُم إيَّاه تعبُدونَ}: فالواجب على في (ب): «من». كل المنتسبين إلى الأنبياء وغيرهم أن يَمْتَثِلوا هذا ويعملوا به.
Jāmiʿ al-bayān (Tafsīr aṭ-Ṭabarī) 23:52
القولُ في تأويلِ قولِه تعالى: {وَإِنَّ هَذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ (52)}.اختلفتِ القرأَةُ فى قراءةِ قولِه: {وَإِنَّ هَذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً}؛ فقرَأ ذلك عامةُ قرأةِ أهلِ المدينةِ والبصرةِ: (وأنَّ). بالفتحِ قرأ بها ابن كثير ونافع وأبو عمرو مع تشديد النون، وقرأ بها ابن عامر مع تخفيف النون. ينظر السبعة لابن مجاهد ص 446.، بمعنى: إنى بما تَعملون عليمٌ، وأنَّ هذه أمَّتُكم أمةً واحدةً. فعلى هذا التأويلِ "أنَّ" في موضعِ خفضٍ، عُطف بها على "ما" من قولِه: {بِمَا تَعْمَلُونَ}. وقد يحتِملُ أن تكونَ في موضعِ نصبٍ إذا قرِئَ ذلك كذلك. ويكونُ معنى الكلامِ حينئذٍ: واعلموا أنَّ هذه. ويكونُ نصبُها بفعلٍ مضمرٍ.وقرَأ ذلك عامةُ قرأةِ الكوفيين بالكسرِ {وَإِنَّ هَذِهِ} قرأ بها عاصم وحمزة والكسائي. المصدر السابق.. على الاستئنافِ.والكسرُ في ذلك عندى على الابتداءِ هو الصوابُ؛ لأنّ الخبرَ من اللهِ عن قيلِه لعيسى: {يَاأَيُّهَا الرُّسُلُ}. مبتدأٌ، فقولُه: {وَإِنَّ هَذِهِ}. مردودٌ عليه عَطفًا به عليه، فكان معنى الكلامِ: وقلنا لعيسى: يأيُّها الرسلُ كُلُوا من الطيباتِ. وقلنا له: إنَّ هذ ه أُمَّتُكم أُمَّةً واحِدَةً.وقيل: إن الأمةَ في هذا الموضعِ معناها الدِّينُ والملةُ.ذكرُ مَن قال ذلكحدَّثنا القاسمُ، قال: ثنا الحسينُ، قال: ثني حجاجٌ، عن ابنِ جُرَيجٍ فى قولِه: {وَإِنَّ هَذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً}. [قال: الملةُ والدينُ] زيادة من: م. وينظر التبيان 7/ 332..وقولُه: {وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ}. يقولُ: وأنا مولاكم فاتقونِ بطاعتى تأمَنوا عقابي.ونُصِبت {أُمَّةً وَاحِدَةً}. على الحالِ.وذُكر عن بعضِهم أنه قرَأ ذلك رفعًا وهى قراءة الحسن. مختصر الشواذ لابن خالويه ص 100..وكان بعضُ نحويِّى البصرةِ يقولُ ينظر الكتاب 2/ 147، 148.: رَفْعُ ذلك إذا رفِع على الخبرِ. ويَجعلُ (أمَّتَكم) نصْبًا على البدلِ من (هذه).وأما نحويُّو في ص، ت 1، ت 2: "نحويي". الكوفةِ فيأبَونَ ذلك إلا فى ضرورةِ شعرٍ. وقالوا: لا يُقالُ: مررتُ بهذا غلامِكم؛ لأن "هذا" لا يَتْبعُه إلا الألفُ واللامُ والأجناسُ؛ لأنَّ "هذه" في م: "هذا". إشارةٌ إلى عددٍ، فالحاجةُ فى ذلك إلى تبيينِ المرادِ مِن المشارِ إليه أيُّ الأجناسِ هو؟ وقالوا: وإذا قيل: (هذه أمتُكم أمةٌ واحدةٌ). و "الأمةُ" غائبةٌ، و "هذه" حاضرةٌ. قالوا: فغيرُ جائزٍ أن يُبيَّنَ عن الحاضرِ بالغائبِ. قالوا: فلذلك لم يَجُزْ: إن هذا زيدًا فى م، ت 1، ت 2: "زيد". قائمٌ. من أجلِ أن "هذا" محتاجٌ إلى الجنسِ لا إلى المعرفةِ.