قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
Sprich: "O ihr Ungläubigen!
109. Kafirun
سورة الكافرون 6 Verse
Als Mushaf öffnen
Optionen
Übersetzung Abu Rida
Zweite Übersetzung keine
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
Ich diene nicht dem, dem ihr dient
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
und ihr dient nicht Dem, Dem ich diene.
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
Und ich werde nicht Diener dessen sein, dem ihr dient
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
und ihr werdet nicht Diener Dessen sein, Dem ich diene.
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
Ihr habt eure Religion und ich habe meine Religion."
