68. Kalem · verses 11–14

سورة القلم
11

هَمَّازٖ مَّشَّآءِۭ بِنَمِيمٖ

Hammazin mashshain binameemin

A slanderer, going about with calumnies,

12

مَّنَّاعٖ لِّلۡخَيۡرِ مُعۡتَدٍ أَثِيمٍ

MannaAAin lilkhayri muAAtadin atheemin

(Habitually) hindering (all) good, transgressing beyond bounds, deep in sin,

13

عُتُلِّۭ بَعۡدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ

AAutullin baAAda thalika zaneemin

Violent (and cruel),- with all that, base-born,-

14

أَن كَانَ ذَا مَالٖ وَبَنِينَ

An kana tha malin wabaneena

Because he possesses wealth and (numerous) sons.